Посвящается всем кто связан с музыкой, звуком и их технической поддержкой...
Мясо - хороший, плотный низ Песок - рассыпчатая верхняя середина Бритва - "неприятная" выпирающая середина Мама - разъем (гнездо) для штырьков Папа - разъём со штырьками Джек - разъём типа TRS Кэнон - разъём типа XLR Тюльпан - разъём типа RCA (он же иногда "Колокольчик") Кишка - мультикор, кабель меж пультом в зале и аппаратурой на сцене (иногда Коса) Конец - усилитель мощности Экю - EQ, эквалайзер Обработка - все процессоры эффектов (ревер, дидэй, хорус, etc...) Порталы - акустические системы для озвучивания зала Прострелы - мониторы в левой и правой кулисе Лягушки - Вокальные мониторы Гробы - Сабвуферы, большие низкочастотные колонки Пищалка - высокочастотный динамик Чебурашка, Чебуратор, Чеб - человек с большими наушниками, он же звукорежиссер )))
Радик - радиомикрофон Железо - аппартная чать оборудования Примочка - в основном гитарный процессор Ревер - в простонародье называют любой процессор обработки сигнала с эффетом реверберации Сабы (низа) - низкочастотная АС Верха - Высокочастотная АС Середина - Среднечастотная АС
хлыстик - короткий соединительный провод уши – наушники
кровать - микшерный пульт; печенюшка – минидиск
Собака – ветрозащина на микрофон в киношном и тв производстве
турбина - TurboSound жаба - JBL прищепки - рек с обработками Шланг – кабель
Порвать - задействовать инсерт
Самовар - клавишный (необязательно) синтезатор с автоаккомпониментом. Нахлабучка - ветрозащита. Чёрная дыра - поп - фильтр. Гав - гав - эффект реверберации с большой задержкой.
Кинуть силу - подвести электричество. Портянка - портастудия.
Залифтить - порвать землю Флай - подвесной партал. Люстра - подвесной центральный канал. сидимиди - плейбэк рек (CD-MD) холодный на землю - из симметрии в несимметрию продуть - настроить систему при помощи розового шума белка - белый шум гонять тараканов - устранять фоны горшки – пары
Вермишель - провода, кабель Радик - радиомикрофоны Калготки - ветрозащита (собственного производства) Эквал - Эквалайзер Пищалки - высокочастотные динамики Середина или селёдка - средние частоты ("Селёдку прибери!") Пукалки – дешевая акустическая система Палки - стойки для микрофонов Тюльпан (станд. термин) - разъём RCA Шарики - крутящиеся шары(цветомузыка) Сверкалка - стробоскоб Синька - неоновый свет Сопли - грязный звук.
Лапухи - широкополосные динамики. Журавль - стойка с шарнирным механизмом способная гнуться. Клонча - прямая стойка. Х*й криворукий - музыкант на сцене выдернувший шнур из гитары не предупредив звукорежиссера.
ИБД (произносится как "и-бэ-дэ") - имитация бурной деятельности. Пока мало изученный, но очень распространённый феномен у работников сферы шоу-биза, особенно телевидения
Петуха запустил - оборот, применительный к вокалисту, когда он лажает. Петухов вырезать - вырезать из трека лажу вокалиста. Мимо кассы - поёт не в ноту (из сленга хоровиков). Бздеть в трубу (иногда "бздеть в мундштук") - когда из-за неправильного звукоизвлечения на медных духовых инструментах получается звук, похожий на перденье.
Штаны - инсертный провод.
Стробарь - стробоскоп Зеленить - завалить мероприятие по звуку или свету Свинка (свинья) - световой пульт ХОК Шурик - микрофон Шур Насяльника едет - ВЕСЬ прокат начинает судорожно что-то делать!!!!!!)))))
Макеич - Mackie
Манька - Ямаха, гармошка, самоиграйка-Синтезатор с автоаккомпаниментом.
По соседям шарить - лажать (это правда относиться больше к музыкальному,а не к звуковому сленгу).
фанера - фонограмма рыба -фонограмма, где вместо голоса прописан инструмент -1 - фонограмма без голоса -2 - -1 и солирующий инструмент, чаще гитара петлица - маленький конденсаторный индивидуальный микрофон (петличный) для озвучания актёров на площадке пушка - узконаправленный (гиперкардиоидный) конденсаторный микрофон, который используют для съёмок.
Лопата - пульт -ДУ Аккордион - это когда рек тащишь за две ручки перед грудью выглядит как аккардион)))))))) Джибраил – JBL
палка - гитара (независимо ритм/соло или бас) плевальник - ветрозащита (были похожие варианты) запор - перегруз динамика по мощности
Дайте мой ФУРНИТУРЧИК!" - дайте головной микрофон
Лопата - конденсаторный микрофон с большой мембраной типа Neumann U87 Картошка (или котях) - AKG D112 Эмэрзэ - формат мр3 Сёр - грязь в звуке, вызванная излишней обработкой типа ревара и компрессора Слюни - плохая и резкая середина у гитар в районе 1000 kHz Корга - синтезатор Korg Дутар (а также ситАра и ситарИна) - гитара (любая) Кирпич - примочка BOSS DS-1 и тому подобные Сиська - купол тарелки Портак - любая ошибка в аранжировке, сведении и мастеринге Писюн - короткий шнур (как правило не длиннее 30 см.) для коммутации педалей и приборов обработки Мастеролог - мастеринг-инженер Сведенец - звукорежиссёр, выполняющий сведение Общак - мастер-секция в cubase/nuendo Вафля - программа Wavelab Курва - Voxengo CurveEQ
Мокресор - компрессор Увесилитель - усилитель Бехрингер - бэрринджер Тисюк - TCElectronics Улучшайзер - энхансер Гормон - гармонайзер Писька-пиписька - свинг Бля буду-бля буду - брэйки по томам Моргатор - вибратор, тремоло Колыхато - корявое пение неритмично, зато фальшиво - подкол на записи Гениально – одобрение
Технари - оборудование фирмы техникс Сидюки - сд проигрыватели Эмдешник - минидисковая дека Дибишки - оборудование DB технолоджикс Варфы – warfdale
Бородавки - внешние малогабаритные блоки питания; Мартышка, комб, комбик - комбинированный гитарный/клавишный усилитель+АС; Рогатка - инсертный кабель; Манысовка - минусовка сделанная на автоиграйке манысами Маныс - музыкант самоучка, слабый музыкант, народник (нац. жаргон), аналог "русского" сленгоида "лабух"; Мудозвон - совсем плохой маныс; Чистка - очистка вокала или сольных инструментов на Melodyne или * аналогах; Попфильтр - думаю не нуждается в переводе ;) Козлатон - мелкая вибрация в голосе; Утюг - финалайзер, мастер лимитер, любой лимитер; Колбаски - отдельные фрагменты аудиодорожек на окне многодорожечного редактора; Мадонна - головная радиостистема (headset); Труп - неудачная песня, аранжировка, сведение; (а)налогист - любитель аналоговой музыки; анал - аналоговая техника, аналоговая запись; цифра, бинарка - цифровая техника, цифровая запись; расческа - клавишные инструменты; медь - медные духовые; стукач, не птица - барабанщик, перкуссионист (курица не птица, барабанщик не музыкант); харидж, дипломат - фальшиво поющий певец, от арабского "харидж" - иностранный, внешний; пузатик - ЭЛТ, компьютерный монитор; халтура - сессия; халтурщик - сессионный музыкант; ротопёрд - духовик; п*здун, бздун - ведущий, конферансье; свистун - гость, которому предоставили слово, как правило говорит очень тихо, и приходится поднимать чувствительность микрофона до обратной связи; аппаратурщик - звукореж на свадьбах; помидорные ящики - малогабаритные свадебные АС; лапша - колоночные кабели; жрец - певец(ица) пришедший(ая) на сессию сразу после обеда ;) шумодав - подавитель шума; камбала - слишком сильно задавленный, откомпрессированный звук; п*рдёж - любой немузыкальный звук или фальшь музыканта на сцене или во время записи; танцор, клоун, мим - певец выступающий под плюс; самопал - самодельный инструмент, усилитель или АС; паталогоанатом - певец, который не умеет петь и свое неумение пытается скрывать фразами типа "нет сердца, нет души, давай еще раз запишем". Когда особенно сильно доводит звукорежа, последний над ним издевается - "пой от сердца, от желудка, от яиц..."; кардиограмма - сонограмма на дисплее осциллографа, анализатора, звукового редактора; Фи-мазоль - лучшая тональность для фальшиво поющего/играющего певца/музыканта; негры - рабочие сцены; прямодура - амеба, называющая себя "примадонной" и считающая, что это словосочетание произошло от слов "при" и "мадонна"; имбецил - тв "ведущий", который задает певице вопрос "пачему естраду не пайош? неет, слуший, не такую, а 'дым-тыс-дым-тыс'?!"; зверь - очень сильный исполнитель старой школы; бляндинка - безголосая певица, пытающаяся завоевать популярность за счет оголенных силиконов; певица, чувиха, дживи - "певец" с нетрадиционной сексуальной ориентацией; ХЗ - нет, не то, что вы думали, - хороший звук ;) САМец - человек-оркестр, поющий под собственный аккомпанемент на автоиграйке в кабаке; фонарик, лампочка, свечка - "звезда" местной эстрады; фермер - продюсер; птицоферма - "фабрика звезд" и аналоги; хирург, цирюльник, звукореж - звукоопреатор, звукорежиссер; кондитерская фабрика - студия звукозаписи (где делают из говна шоколадку).
Лентяйка - пульт ДУ
Добавить чувств - увеличить параметр gain Хреновинка - фэйдер Пиндюринка - аукс Морда - фронтовая сторона колонки Жопа - задняя её часть Крыса - мультикор Бемоль - большой живот Слюнявчик - поп-фильтр Затрахался – устал
Из барабанного: Чарлик - хэт Тазик, чайник - чайна тарелка Котлы - томы Дробник, сольник - малый барабан Сиська - чашка тарелки мотор - кардан Плюхи - пэды Тарелочка - райд Бубен – тамбурин
Весло - бас гитара дробовик - малый барабан искажуха - "отредактированный" звук в мониторной линии дабл - сдвоеный СD проигрываель пасочки - гитарные примочки сопля - время от времени пропадающий сигнал блинчик - СD диск печь блины - тиражировать CD-R диски
Парнас - (с ударением на первую "А",кабацкий термин)-деньги,заработанные на заказах песен. Пиджак (кабацкое)-человек,с которого прёт парнас. Лабух - кабацкий музыкант. Кондейка - комнатушка музыкантов в ресторане. Щест восмых - ответ на вопрос про тональность,когда приходится играть с ходу. Миелофон - дешёвая самоиграйка,процессор и т.п. Икромётное соло - хреново сыгранное соло. Эпилепс - х.ёво поющий певец,изображающий Лепса и т.п. Маски е - аппаратура MACKIE Баня - много холла Каша - фактура. Банка - акустическая гитара. Писюлька - РС. Репа - репетиция. Под кочумчик - медленно и печально. Орган (с ударением на первую букву) - орган. Шляпа - динамик. Конец - усилитель. Сухарь - необработанный сигнал. Махор - опытный профессионал. Засракуль - заслуженный работник культуры.
Дрова - мик. стойки Сайлентхил - Allen&Heath гитараст - хреновый(домашний, подездный) гитарист гавно, а не самурай - стейжмен
Тональность - размер гонорара за проделанную работу:)
Перднуть - сломаться (об аппаратуре) Пи*деть - неисправно работать, барахлить (об аппаратуре)
Пыптих – ветрозащита
Мракобесие-дез концерт)))
Банка - звонкий малый барабан, характерен для альтернативы.
Селедка - моно-дорожка с записью аудио в редакторе
Сколько-бы каналов не было в распаиваемом Вами звуковом мультикоре, Вы все-равно забудете одеть жопу на один из кэннонов ;)
Комментариев: 5
amarilyo в друзья
